Política de privacidade
Última atualização: 29 de outubro de 2026
Esta tradução é informativa: em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Em duas linhas
O Livrana guarda as tuas memórias apenas no teu dispositivo. Não temos servidores com os teus dados, não há publicidade, não há rastreio e não vendemos informação de ninguém.
Responsável
SIMPLIFIDENET LIMITED · Companies Registration Office (Irlanda), n.º 593197 · 71 Lower Baggot Street, Dublin D02 P593, Irlanda.
No Google Play, o Livrana é publicado com o nome de programador DFNT Studio.
Contacto: soporte@livrana.app.
Que dados a app trata e onde ficam
As tuas memórias, fotografias, livros e o teu perfil (nome e data de nascimento) ficam guardados apenas na memória do teu dispositivo. As fotografias escolhe-las uma a uma com o seletor do sistema e a app guarda uma cópia de cada uma; não usa a câmara. O Livrana não recebe nada disto nem o pode ver.
Se apagares a aplicação, esses dados são apagados com ela, incluindo as cópias automáticas que guarda no telemóvel; por isso a app incentiva-te a guardar cópias fora dele.
O que guardares ou partilhares fora da app (um PDF, uma cópia) não é apagado com ela; se o enviares com outra app (e-mail, mensagens, a tua nuvem), essa app trata-o segundo as suas condições.
Quando uma atualização muda a forma como os dados são guardados, a app conserva no telemóvel, durante 30 dias, uma cópia interna de como estavam, para o caso de ser preciso recuperá-los; podes apagá-la antes em Definições › Cópia de segurança, e é apagada se apagares a app, como o resto dos teus dados.
Microfone e ditado
O ditado é reconhecido no próprio telemóvel, com o reconhecimento de voz do dispositivo: a tua voz não sai do telemóvel. O Livrana não grava nem guarda o teu áudio; recebe apenas o texto reconhecido, que fica no teu dispositivo como qualquer outra memória. Da primeira vez, o telemóvel pode precisar de descarregar os dados do idioma. Se não conseguir reconhecer a voz sozinho, a opção de ditar não aparece. O sistema pode pedir-te autorização para o microfone: podes retirá-la quando quiseres nas definições do telemóvel.
Notificações
Se ativares a Pergunta do dia, o aviso é programado no próprio telemóvel: não passa por nenhum servidor. Podes desativá-la nas Definições ou retirar a autorização de notificações nas definições do telemóvel.
Cópias de segurança
As cópias são um único ficheiro (formato .livrana) cifrado sempre com uma palavra-passe que és tu a escolher: a das tuas cópias ou, se preferires, outra só para essa cópia. Sem essa palavra-passe ninguém as pode abrir, nem nós, a não ser com o código de recuperação, se o criaste, que serve para as cópias feitas com a palavra-passe das tuas cópias. A chave com que a app faz cópias sem voltar a pedir-te a palavra-passe fica guardada no armazenamento seguro do teu próprio telemóvel.
Se ativares a cópia automática, a app guarda no telemóvel até três cópias (a do último dia, a da semana e a do mês), e só nos dias em que a usas. Para as teres fora do telemóvel, decides tu onde guardá-las: enviadas para onde quiseres ou na tua própria nuvem (por exemplo, o teu Google Drive ou o teu iCloud). Se as guardares na tua nuvem, o ficheiro fica na tua conta e sujeito às condições desse fornecedor; o Livrana não tem acesso a ele.
O Livrana não participa na cópia de segurança na nuvem do próprio sistema: no Android não é enviado para a cópia da Google e, no iPhone, os seus dados ficam fora da cópia do iCloud. Se passares os teus dados diretamente de um telemóvel Android para outro, por cabo ou por Wi-Fi, o Livrana pode ir com eles.
Compras
As compras (Livrana Pro e os temas do Caminho) são processadas através do Google Play ou da App Store, com a tua conta da loja e segundo as respetivas políticas de privacidade e de reembolso. O Livrana não recebe os teus dados de pagamento: a app apenas pergunta à loja que compras tens para as ativar. No Android, a biblioteca de compras do Google Play, que faz parte do sistema de pagamento, pode enviar à Google dados técnicos sobre as compras, segundo a respetiva política de privacidade.
Mais informação: privacidade da Google e privacidade da Apple.
Sem publicidade nem análise
A app não contém SDKs de publicidade nem de análise de terceiros. Não há perfis, não há seguimento entre apps, não há cookies.
Este site também não usa cookies nem análise. É servido pela Cloudflare, por nossa conta: como qualquer servidor, recebe o endereço IP de quem o visita para entregar as páginas e protegê-las, com base no nosso interesse legítimo em oferecer um site que funcione e seja seguro. A Cloudflare pode tratar esses dados fora da União Europeia e adere ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA.
Menores
O Livrana não se destina a menores de 13 anos. A app não recolhe dados pessoais: o que cada pessoa escreve fica no seu próprio dispositivo.
Se nos escreveres
Se nos escreveres, tratamos o teu endereço e a tua mensagem apenas para te responder, com base no nosso interesse legítimo em atender o teu pedido, e conservamo-los até seis meses depois de o resolvermos, salvo se tivermos de os guardar mais tempo para atender uma reclamação ou cumprir uma obrigação legal. O e-mail passa pelo serviço de reencaminhamento de e-mail da Cloudflare, que atua por nossa conta, e recebemo-lo numa caixa de correio do Gmail; a Google trata-o sob a sua própria responsabilidade, segundo a respetiva política de privacidade. As duas empresas podem tratá-lo fora da União Europeia, incluindo nos Estados Unidos; ambas aderem ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA.
Os teus direitos
Como os teus dados vivem no teu dispositivo, exerces os teus direitos diretamente na app, sem teres de nos pedir: consultas e corriges as tuas memórias quando quiseres, apaga-las uma a uma ou todas de uma vez ao apagar a app (o que apagas fica 30 dias no lixo, de onde o podes eliminar antes, e continua nas cópias que já tenhas até se renovarem ou as apagares), e leva-las contigo numa cópia de segurança ou nos teus livros em PDF. Os dados das tuas compras ficam guardados na loja (Google Play ou App Store) e são geridos com ela, segundo a respetiva política. Se considerares que não tratámos bem os teus dados, podes apresentar reclamação à Comissão de Proteção de Dados da Irlanda (dataprotection.ie) ou à autoridade de proteção de dados do teu país.
Alterações
Se esta política mudar, publicaremos aqui a nova versão com a respetiva data e indicá-lo-emos nas novidades da versão da app na loja.