Política de privacidad

Última actualización: 29 de octubre de 2026

En caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión en inglés.

En dos líneas

Livrana guarda tus recuerdos únicamente en tu dispositivo. No tenemos servidores con tus datos, no hay publicidad, no hay rastreo y no vendemos información de nadie.

Responsable

SIMPLIFIDENET LIMITED · Companies Registration Office (Irlanda), n.º 593197 · 71 Lower Baggot Street, Dublín D02 P593, Irlanda.

En Google Play, Livrana se publica con el nombre de desarrollador DFNT Studio.

Contacto: soporte@livrana.app.

Qué datos trata la app y dónde viven

Tus recuerdos, fotos, libros y tu perfil (nombre y fecha de nacimiento) se guardan solo en la memoria de tu dispositivo. Las fotos las eliges una a una con el selector del sistema y la app guarda una copia de cada una; no usa la cámara. Livrana no recibe nada de esto ni puede verlo.

Si borras la aplicación, esos datos se borran con ella, también las copias automáticas que guarda en el teléfono; por eso la app te anima a guardar copias fuera de él.

Lo que guardes o compartas fuera de la app (un PDF, una copia) no se borra con ella; si lo envías con otra app (correo, mensajería, tu nube), esa app lo trata según sus condiciones.

Cuando una actualización cambia cómo se guardan los datos, la app conserva en el teléfono, durante 30 días, una copia interna de cómo estaban, por si hubiera que recuperarlos; puedes borrarla antes en Ajustes › Copia de seguridad, y se borra si borras la app, como el resto de tus datos.

Micrófono y dictado

El dictado se reconoce en el propio teléfono, con el reconocimiento de voz del dispositivo: tu voz no sale del teléfono. Livrana no graba ni conserva tu audio; recibe únicamente el texto reconocido, que se queda en tu dispositivo como cualquier otro recuerdo. La primera vez, el teléfono puede necesitar descargar los datos del idioma. Si no puede reconocer la voz por sí solo, la opción de dictar no aparece. El sistema puede pedirte permiso de micrófono: puedes retirarlo cuando quieras en los ajustes del teléfono.

Notificaciones

Si activas la Pregunta del día, el aviso se programa en el propio teléfono: no pasa por ningún servidor. Puedes apagarla en Ajustes o retirar el permiso de notificaciones en los ajustes del teléfono.

Copias de seguridad

Las copias son un único archivo (formato .livrana) cifrado siempre con una contraseña que eliges tú: la de tus copias o, si lo prefieres, otra solo para esa copia. Sin esa contraseña nadie puede abrirlas, tampoco nosotros, salvo con el código de recuperación, si lo creaste, que sirve para las copias hechas con la contraseña de tus copias. La llave con la que la app hace copias sin volver a pedirte la contraseña se guarda en el almacén seguro de tu propio teléfono.

Si activas la copia automática, la app guarda en el teléfono hasta tres copias (la del último día, la de la semana y la del mes), y solo los días que la usas. Para tenerlas fuera del teléfono, tú decides dónde guardarlas: enviadas a donde quieras o en tu propia nube (por ejemplo tu Google Drive o tu iCloud). Si las guardas en tu nube, el archivo queda en tu cuenta y bajo las condiciones de ese proveedor; Livrana no tiene acceso a él.

Livrana no participa en la copia en la nube del propio sistema: en Android no se sube a la copia de Google, y en iPhone sus datos quedan fuera de la copia de iCloud. Si pasas tus datos directamente de un teléfono Android a otro, por cable o por wifi, Livrana puede ir con ellos.

Compras

Las compras (Livrana Pro y los temas del Camino) se procesan a través de Google Play o del App Store, con tu cuenta de la tienda y con sus propias políticas de privacidad y de reembolso. Livrana no recibe tus datos de pago: la app solo consulta a la tienda qué compras tienes para activarlas. En Android, la librería de compras de Google Play, que forma parte del sistema de pago, puede enviar a Google datos técnicos sobre las compras, según su política de privacidad.

Más información: privacidad de Google y privacidad de Apple.

Sin publicidad ni analítica

La app no contiene SDKs de publicidad ni de analítica de terceros. No hay perfiles, no hay seguimiento entre apps, no hay cookies.

Esta web tampoco usa cookies ni analítica. La sirve Cloudflare por encargo nuestro: como cualquier servidor, recibe la dirección IP de quien la visita para entregar las páginas y protegerlas, sobre la base de nuestro interés legítimo en ofrecer una web que funcione y sea segura. Cloudflare puede tratar esos datos fuera de la Unión Europea y está adherida al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.

Menores

Livrana no está dirigida a menores de 13 años. La app no recoge datos personales: lo que escribe cada persona se queda en su propio dispositivo.

Si nos escribes

Si nos escribes, tratamos tu dirección y tu mensaje solo para responderte, sobre la base de nuestro interés legítimo en atender tu consulta, y los conservamos hasta seis meses después de resolverla, salvo que debamos guardarlos más tiempo para atender una reclamación o cumplir una obligación legal. El correo pasa por el servicio de reenvío de correo de Cloudflare, que actúa por encargo nuestro, y lo recibimos en un buzón de Gmail; Google lo trata bajo su propia responsabilidad, según su política de privacidad. Las dos empresas pueden tratarlo fuera de la Unión Europea, también en Estados Unidos; ambas están adheridas al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.

Tus derechos

Como tus datos viven en tu dispositivo, tus derechos los ejerces directamente en la app, sin tener que pedírnoslo: consultas y corriges tus recuerdos cuando quieras, los borras uno a uno o todos a la vez al borrar la app (lo borrado pasa 30 días en la papelera, de donde puedes eliminarlo antes, y sigue en las copias que ya tengas hasta que se renueven o las borres), y te los llevas en una copia de seguridad o en tus libros en PDF. Los datos de tus compras los guarda la tienda (Google Play o el App Store) y se gestionan con ella, según su política. Si consideras que no hemos tratado bien tus datos, puedes reclamar ante la Comisión de Protección de Datos de Irlanda (dataprotection.ie) o ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Cambios

Si esta política cambia, publicaremos aquí la versión nueva con su fecha y lo indicaremos en las novedades de la versión de la app en la tienda.