Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 29. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient der Information: Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Kurz gesagt

Livrana speichert deine Erinnerungen ausschließlich auf deinem Gerät. Wir haben keine Server mit deinen Daten, es gibt keine Werbung, kein Tracking, und wir verkaufen keine Informationen über irgendjemanden.

Verantwortlicher

SIMPLIFIDENET LIMITED · Companies Registration Office (Irland), Nr. 593197 · 71 Lower Baggot Street, Dublin D02 P593, Irland.

Bei Google Play erscheint Livrana unter dem Entwicklernamen DFNT Studio.

Kontakt: soporte@livrana.app.

Welche Daten die App verarbeitet und wo sie liegen

Deine Erinnerungen, Fotos, Bücher und dein Profil (Name und Geburtsdatum) werden nur im Speicher deines Geräts gespeichert. Fotos wählst du einzeln mit der Fotoauswahl des Systems aus, und die App speichert von jedem eine Kopie; die Kamera nutzt sie nicht. Livrana erhält nichts davon und kann es nicht sehen.

Wenn du die App löschst, werden diese Daten mit ihr gelöscht, auch die automatischen Kopien, die sie auf dem Handy speichert; deshalb ermutigt dich die App, Kopien außerhalb des Handys aufzubewahren.

Was du außerhalb der App speicherst oder teilst (ein PDF, eine Kopie), wird mit ihr nicht gelöscht; wenn du es mit einer anderen App verschickst (E-Mail, Messenger, deine Cloud), verarbeitet diese App es nach ihren eigenen Bedingungen.

Wenn ein Update ändert, wie die Daten gespeichert werden, behält die App 30 Tage lang eine interne Kopie des vorherigen Stands auf dem Handy, falls sie wiederhergestellt werden müssen; du kannst sie vorher unter Einstellungen › Sicherung löschen, und sie wird gelöscht, wenn du die App löschst, wie der Rest deiner Daten.

Mikrofon und Diktieren

Das Diktieren wird auf dem Handy selbst erkannt, mit der Spracherkennung des Geräts: Deine Stimme verlässt das Handy nicht. Livrana nimmt deinen Ton nicht auf und speichert ihn nicht; die App erhält nur den erkannten Text, der wie jede andere Erinnerung auf deinem Gerät bleibt. Beim ersten Mal muss das Handy eventuell die Sprachdaten herunterladen. Kann es Sprache nicht selbst erkennen, erscheint die Diktierfunktion nicht. Das System kann dich um die Mikrofonberechtigung bitten: Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen des Handys widerrufen.

Benachrichtigungen

Wenn du die Frage des Tages einschaltest, wird die Erinnerung auf dem Handy selbst geplant: Sie läuft über keinen Server. Du kannst sie in den Einstellungen ausschalten oder die Berechtigung für Benachrichtigungen in den Einstellungen des Handys entziehen.

Sicherungskopien

Die Kopien sind eine einzige Datei (Format .livrana), die immer mit einem Passwort verschlüsselt ist, das du wählst: dem Passwort deiner Kopien oder, wenn du willst, einem eigenen nur für diese Kopie. Ohne dieses Passwort kann niemand sie öffnen, auch wir nicht, außer mit dem Wiederherstellungscode, falls du einen erstellt hast; er gilt für die Kopien, die mit dem Passwort deiner Kopien gemacht wurden. Der Schlüssel, mit dem die App Kopien macht, ohne dich erneut nach dem Passwort zu fragen, liegt im sicheren Speicher deines eigenen Handys.

Wenn du die automatische Kopie einschaltest, behält die App bis zu drei Kopien auf dem Handy (die des letzten Tages, der Woche und des Monats), und zwar nur an den Tagen, an denen du sie benutzt. Damit du sie außerhalb des Handys hast, entscheidest du, wo du sie aufbewahrst: verschickt, wohin du willst, oder in deiner eigenen Cloud (zum Beispiel in deinem Google Drive oder deiner iCloud). Bewahrst du sie in deiner Cloud auf, liegt die Datei in deinem Konto und unterliegt den Bedingungen dieses Anbieters; Livrana hat keinen Zugriff darauf.

Livrana nimmt nicht an der Cloud-Sicherung des Systems teil: Unter Android wird die App nicht in die Google-Sicherung hochgeladen, und auf dem iPhone bleiben ihre Daten außerhalb der iCloud-Sicherung. Wenn du deine Daten direkt von einem Android-Handy auf ein anderes überträgst, per Kabel oder WLAN, kann Livrana mit umziehen.

Käufe

Käufe (Livrana Pro und die Themen für den Weg) werden über Google Play oder den App Store abgewickelt, mit deinem Store-Konto und nach deren eigenen Datenschutz- und Erstattungsrichtlinien. Livrana erhält deine Zahlungsdaten nicht: Die App fragt beim Store nur ab, welche Käufe du hast, um sie freizuschalten. Unter Android kann die Kaufbibliothek von Google Play, die zum Zahlungssystem gehört, technische Daten zu den Käufen an Google senden, gemäß der Datenschutzerklärung von Google.

Mehr dazu: Datenschutz bei Google und Datenschutz bei Apple.

Keine Werbung, keine Analyse

Die App enthält keine Werbe- oder Analyse-SDKs von Dritten. Keine Profile, kein appübergreifendes Tracking, keine Cookies.

Auch diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse. Sie läuft in unserem Auftrag über Cloudflare: Wie jeder Server erhält Cloudflare die IP-Adresse aller, die sie besuchen, um die Seiten auszuliefern und zu schützen, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer funktionierenden und sicheren Website. Cloudflare kann diese Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten und nimmt am EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) teil.

Minderjährige

Livrana richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Die App erhebt keine personenbezogenen Daten: Was jemand schreibt, bleibt auf dem eigenen Gerät.

Wenn du uns schreibst

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine Adresse und deine Nachricht nur, um dir zu antworten, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, deine Anfrage zu bearbeiten, und bewahren sie bis zu sechs Monate nach ihrer Erledigung auf, es sei denn, wir müssen sie länger aufbewahren, um eine Reklamation zu bearbeiten oder eine gesetzliche Pflicht zu erfüllen. Die E-Mail läuft über den E-Mail-Weiterleitungsdienst von Cloudflare, der in unserem Auftrag handelt, und wir empfangen sie in einem Gmail-Postfach; Google verarbeitet sie in eigener Verantwortung nach seiner Datenschutzerklärung. Beide Unternehmen können sie außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, auch in den USA; beide nehmen am EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) teil.

Deine Rechte

Da deine Daten auf deinem Gerät liegen, übst du deine Rechte direkt in der App aus, ohne uns darum bitten zu müssen: Du siehst und korrigierst deine Erinnerungen, wann du willst, löschst sie einzeln oder alle auf einmal, indem du die App löschst (was du löschst, bleibt 30 Tage im Papierkorb, wo du es vorher endgültig entfernen kannst, und in den Sicherungskopien, die du schon hast, bis sie erneuert werden oder du sie löschst), und nimmst sie in einer Sicherungskopie oder in deinen PDF-Büchern mit. Die Daten deiner Käufe liegen beim Store (Google Play oder App Store) und werden dort nach dessen Richtlinien verwaltet. Wenn du meinst, dass wir deine Daten nicht richtig behandelt haben, kannst du dich bei der irischen Datenschutzkommission (dataprotection.ie) oder bei der Datenschutzbehörde deines Landes beschweren.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, veröffentlichen wir hier die neue Fassung mit Datum und weisen in den Versionshinweisen der App im Store darauf hin.