Política de privacitat

Darrera actualització: 29 d'octubre de 2026

Aquesta traducció és informativa: en cas de discrepància preval la versió en anglès.

En dues línies

Livrana desa els teus records únicament al teu dispositiu. No tenim servidors amb les teves dades, no hi ha publicitat, ni rastreig, ni venda d'informació de ningú.

Responsable

SIMPLIFIDENET LIMITED · Companies Registration Office (Irlanda), n.º 593197 · 71 Lower Baggot Street, Dublín D02 P593, Irlanda.

A Google Play, Livrana es publica amb el nom de desenvolupador DFNT Studio.

Contacte: soporte@livrana.app.

Quines dades tracta l'app i on viuen

Els teus records, fotos, llibres i el teu perfil (nom i data de naixement) es desen només a la memòria del teu dispositiu. Les fotos les tries una a una amb el selector del sistema i l'app en desa una còpia de cada una; no fa servir la càmera. Livrana no rep res d'això ni ho pot veure.

Si esborres l'aplicació, aquestes dades s'esborren amb ella, també les còpies automàtiques que desa al telèfon; per això l'app t'anima a desar còpies fora d'ell.

El que desis o comparteixis fora de l'app (un PDF, una còpia) no s'esborra amb ella; si ho envies amb una altra app (correu, missatgeria, el teu núvol), aquesta app ho tracta segons les seves condicions.

Quan una actualització canvia com es desen les dades, l'app conserva al telèfon, durant 30 dies, una còpia interna de com eren, per si calgués recuperar-les; pots esborrar-la abans a Ajustos › Còpia de seguretat, i s'esborra si esborres l'app, com la resta de les teves dades.

Micròfon i dictat

El dictat es reconeix al mateix telèfon, amb el reconeixement de veu del dispositiu: la teva veu no surt del telèfon. Livrana no grava ni conserva el teu àudio; rep només el text reconegut, que es queda al teu dispositiu com qualsevol altre record. La primera vegada, el telèfon pot necessitar descarregar les dades de l'idioma. Si no pot reconèixer la veu tot sol, l'opció de dictar no apareix. El sistema et pot demanar permís de micròfon: el pots retirar quan vulguis als ajustos del telèfon.

Notificacions

Si actives la Pregunta del dia, l'avís es programa al mateix telèfon: no passa per cap servidor. La pots apagar a Ajustos o retirar el permís de notificacions als ajustos del telèfon.

Còpies de seguretat

Les còpies són un únic arxiu (format .livrana) xifrat sempre amb una contrasenya que tries tu: la de les teves còpies o, si ho prefereixes, una altra només per a aquella còpia. Sense aquesta contrasenya ningú no les pot obrir, nosaltres tampoc, llevat del codi de recuperació, si el vas crear, que serveix per a les còpies fetes amb la contrasenya de les teves còpies. La clau amb què l'app fa còpies sense tornar-te a demanar la contrasenya es guarda al magatzem segur del teu propi telèfon.

Si actives la còpia automàtica, l'app desa al telèfon fins a tres còpies (la de l'últim dia, la de la setmana i la del mes), i només els dies que la fas servir. Per tenir-les fora del telèfon, tu decideixes on desar-les: enviades on vulguis o al teu propi núvol (per exemple el teu Google Drive o el teu iCloud). Si les deses al teu núvol, l'arxiu queda al teu compte i sota les condicions d'aquell proveïdor; Livrana no hi té accés.

Livrana no participa en la còpia al núvol del mateix sistema: a Android no es puja a la còpia de Google, i a l'iPhone les seves dades queden fora de la còpia d'iCloud. Si passes les teves dades directament d'un telèfon Android a un altre, per cable o per wifi, Livrana hi pot anar.

Compres

Les compres (Livrana Pro i els temes del Camí) es processen a través de Google Play o de l'App Store, amb el teu compte de la botiga i amb les seves pròpies polítiques de privacitat i de reemborsament. Livrana no rep les teves dades de pagament: l'app només consulta a la botiga quines compres tens per activar-les. A Android, la biblioteca de compres de Google Play, que forma part del sistema de pagament, pot enviar a Google dades tècniques sobre les compres, segons la seva política de privacitat.

Més informació: privacitat de Google i privacitat d'Apple.

Sense publicitat ni analítica

L'app no conté SDK de publicitat ni d'analítica de tercers. No hi ha perfils, ni seguiment entre apps, ni galetes.

Aquest web tampoc no fa servir galetes ni analítica. El serveix Cloudflare per encàrrec nostre: com qualsevol servidor, rep l'adreça IP de qui el visita per lliurar-ne les pàgines i protegir-les, sobre la base del nostre interès legítim a oferir un web que funcioni i sigui segur. Cloudflare pot tractar aquestes dades fora de la Unió Europea i està adherida al Marc de Privacitat de Dades UE-EUA.

Menors

Livrana no està adreçada a menors de 13 anys. L'app no recull dades personals: allò que escriu cada persona queda al seu propi dispositiu.

Si ens escrius

Si ens escrius, tractem la teva adreça i el teu missatge només per respondre't, sobre la base del nostre interès legítim a atendre la teva consulta, i els conservem fins a sis mesos després de resoldre-la, llevat que els hàgim de guardar més temps per atendre una reclamació o complir una obligació legal. El correu passa pel servei de reenviament de correu de Cloudflare, que actua per encàrrec nostre, i el rebem en una bústia de Gmail; Google el tracta sota la seva pròpia responsabilitat, segons la seva política de privacitat. Totes dues empreses el poden tractar fora de la Unió Europea, també als Estats Units; totes dues estan adherides al Marc de Privacitat de Dades UE-EUA.

Els teus drets

Com que les teves dades viuen al teu dispositiu, els teus drets els exerceixes directament a l'app, sense haver-nos-ho de demanar: consultes i corregeixes els teus records quan vulguis, els esborres un a un o tots alhora en esborrar l'app (el que esborres passa 30 dies a la paperera, d'on el pots eliminar abans, i continua a les còpies que ja tinguis fins que es renovin o les esborris), i te'ls emportes en una còpia de seguretat o en els teus llibres en PDF. Les dades de les teves compres les guarda la botiga (Google Play o l'App Store) i es gestionen amb ella, segons la seva política. Si consideres que no hem tractat bé les teves dades, pots presentar una reclamació davant la Comissió de Protecció de Dades d'Irlanda (dataprotection.ie) o davant l'autoritat de protecció de dades del teu país.

Canvis

Si aquesta política canvia, hi publicarem la versió nova amb la seva data i ho indicarem a les novetats de la versió de l'app a la botiga.