Condiciones de uso
Última actualización: 29 de octubre de 2026
En caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión en inglés.
Quiénes somos
Livrana es una aplicación de SIMPLIFIDENET LIMITED · Companies Registration Office (Irlanda), n.º 593197 · 71 Lower Baggot Street, Dublín D02 P593, Irlanda.
En Google Play, Livrana se publica con el nombre de desarrollador DFNT Studio.
Contacto: soporte@livrana.app.
La aplicación y tu licencia
Livrana te ayuda a escribir el libro de tu vida: recuerdos sobre un camino ilustrado, exportables a libros en PDF. Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app en tus dispositivos. Si descargaste la app del App Store, también se aplica el contrato de licencia estándar de Apple. La app, su nombre, su diseño y sus ilustraciones son de SIMPLIFIDENET LIMITED; los componentes de código abierto y las tipografías que incluye se rigen por sus propias licencias, que puedes consultar en Ajustes › Términos y privacidad › Ver licencias.
Livrana no está dirigida a menores de 13 años. Si eres menor de edad, necesitas el permiso de tus padres o tutores para hacer compras.
Tu contenido es tuyo
Todo lo que escribas, dictes o añadas (textos, fotos, libros) es tuyo, o de quien tenga sus derechos, y se queda en tu dispositivo. No adquirimos ningún derecho sobre tu contenido y no podemos acceder a él.
Eres responsable de conservarlo: la app ofrece copias de seguridad cifradas y te recomendamos guardarlas fuera del teléfono con regularidad. Las copias se cifran siempre con la contraseña que eliges; si la olvidas y no tienes el código de recuperación, nadie puede abrirlas, tampoco nosotros, y su contenido es irrecuperable.
Lo que escribes y compartes
Tus recuerdos y tus libros son obra tuya, y decides tú con quién los compartes. La mención «Escrito con Livrana» de los PDF indica solo la herramienta con la que se hicieron: SIMPLIFIDENET LIMITED no revisa su contenido, no tiene acceso a él y no lo respalda.
Si escribes sobre otras personas o añades sus fotos, respeta su intimidad y su imagen, y comparte solo lo que tengas derecho a compartir.
Cuando compartes un libro o un recuerdo, lo envías tú, con la app que elijas; quien lo recibe puede guardarlo o reenviarlo, y nosotros no podemos retirarlo.
En la medida en que la ley lo permita, no respondemos del contenido que crees ni del uso que se haga de lo que compartas.
Compras y precios
Livrana ofrece una compra única (Livrana Pro) y temas de pago, procesados por Google Play o el App Store con sus condiciones y su política de reembolso. La versión gratuita incluye el tema Prado y un libro, aunque después lo borres. Livrana Pro incluye libros ilimitados y los temas disponibles cuando se lanzó: Mesetas, Dunas, Montaña, Costa y Selva; los temas que se publiquen más adelante podrán ofrecerse por separado. Los precios pueden variar según el país y se muestran en la tienda antes de pagar. Las compras quedan asociadas a tu cuenta de Google Play o del App Store y se restauran con esa misma cuenta; no se trasladan entre Android e iOS. El derecho de desistimiento y los reembolsos se rigen por las condiciones de la tienda en la que compres (Google Play o el App Store), que te las muestra antes de pagar.
Uso aceptable
Te pedimos no usar la app de forma ilícita, no intentar descompilarla ni eludir sus mecanismos de compra, y no extraer ni redistribuir sus ilustraciones u otros archivos fuera de la app. Lo que crees con ella, como tus libros en PDF, es tuyo y puedes compartirlo. Nada de esto limita los derechos que la ley te reconozca.
Garantías y responsabilidad
Trabajamos para que Livrana funcione bien, pero no podemos garantizar que funcione sin interrupciones ni errores. Respondemos de los daños que causemos por incumplir estas condiciones, en la medida en que la ley lo permita. No respondemos de la pérdida de contenido que no estuviera en una copia de seguridad, por ejemplo si pierdes el teléfono o borras la app. Esto no excluye nuestra responsabilidad por dolo o negligencia grave. Nada de esto limita la garantía legal ni los demás derechos que la ley te reconoce como persona consumidora.
Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones; publicaremos aquí la versión vigente con su fecha y lo indicaremos en las novedades de la versión de la app en la tienda. Si sigues usando la app tras un cambio, entendemos que lo aceptas. Los cambios no afectan a lo que ya hayas comprado.
Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por la legislación irlandesa. Si usas Livrana como persona consumidora, conservas además la protección de las normas imperativas y de los tribunales de tu país de residencia.