Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026

Questa traduzione è fornita a titolo informativo: in caso di discrepanze prevale la versione in inglese.

Chi siamo

Livrana è un'applicazione di SIMPLIFIDENET LIMITED · Companies Registration Office (Irlanda), n. 593197 · 71 Lower Baggot Street, Dublino D02 P593, Irlanda.

Su Google Play, Livrana è pubblicata con il nome di sviluppatore DFNT Studio.

Contatto: soporte@livrana.app.

L'applicazione e la tua licenza

Livrana ti aiuta a scrivere il libro della tua vita: ricordi lungo un cammino illustrato, esportabili in libri PDF. Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l'app sui tuoi dispositivi. Se hai scaricato l'app dall'App Store, si applica anche il contratto di licenza standard di Apple. L'app, il suo nome, il suo design e le sue illustrazioni appartengono a SIMPLIFIDENET LIMITED; i componenti open source e i caratteri tipografici che include sono regolati dalle rispettive licenze, che puoi consultare in Impostazioni › Termini e privacy › Visualizza licenze.

Livrana non è rivolta ai minori di 13 anni. Se sei minorenne, per fare acquisti ti serve il permesso dei tuoi genitori o tutori.

Il tuo contenuto è tuo

Tutto ciò che scrivi, detti o aggiungi (testi, foto, libri) è tuo, o di chi ne detiene i diritti, e resta sul tuo dispositivo. Non acquisiamo alcun diritto sul tuo contenuto e non possiamo accedervi.

Sei responsabile della sua conservazione: l'app offre copie di sicurezza cifrate e ti consigliamo di conservarne regolarmente fuori dal telefono. Le copie sono sempre cifrate con la password che scegli; se la dimentichi e non hai il codice di recupero, nessuno può aprirle, nemmeno noi, e il loro contenuto è irrecuperabile.

Ciò che scrivi e condividi

I tuoi ricordi e i tuoi libri sono opera tua, e sei tu a decidere con chi condividerli. La dicitura «Scritto con Livrana» dei PDF indica solo lo strumento con cui sono stati realizzati: SIMPLIFIDENET LIMITED non ne esamina il contenuto, non vi ha accesso e non lo avalla.

Se scrivi di altre persone o aggiungi le loro foto, rispetta la loro riservatezza e la loro immagine, e condividi solo ciò che hai il diritto di condividere.

Quando condividi un libro o un ricordo, sei tu a inviarlo, con l'app che preferisci; chi lo riceve può conservarlo o inoltrarlo, e noi non possiamo ritirarlo.

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo del contenuto che crei né dell'uso che viene fatto di ciò che condividi.

Acquisti e prezzi

Livrana offre un acquisto unico, Livrana Pro, e temi del Cammino a pagamento, elaborati da Google Play o dall'App Store secondo le loro condizioni e la loro politica di rimborso. La versione gratuita include il tema Prato e un libro, anche se poi lo elimini. Livrana Pro include libri illimitati e i temi disponibili al suo lancio: Altopiani, Dune, Montagna, Costa e Giungla; i temi pubblicati in seguito potranno essere offerti separatamente. I prezzi possono variare da paese a paese e sono mostrati nello store prima del pagamento. Gli acquisti restano associati al tuo account Google Play o App Store e si ripristinano con lo stesso account; non si trasferiscono tra Android e iOS. Il diritto di recesso e i rimborsi sono regolati dalle condizioni dello store in cui acquisti (Google Play o l'App Store), che te le mostra prima del pagamento.

Uso accettabile

Ti chiediamo di non usare l'app in modo illecito, di non tentare di decompilarla né di aggirarne i meccanismi di acquisto e di non estrarne né ridistribuirne le illustrazioni o altri file al di fuori dell'app. Ciò che crei con essa, come i tuoi libri PDF, è tuo e puoi condividerlo. Nulla di ciò limita i diritti che la legge ti riconosce.

Garanzie e responsabilità

Lavoriamo perché Livrana funzioni bene, ma non possiamo garantire che funzioni senza interruzioni né errori. Rispondiamo dei danni che causiamo violando queste condizioni, nella misura consentita dalla legge. Non rispondiamo della perdita di contenuti che non erano in una copia di sicurezza, per esempio se perdi il telefono o elimini l'app. Ciò non esclude la nostra responsabilità per dolo o colpa grave. Nulla di tutto ciò limita la garanzia legale né gli altri diritti che la normativa a tutela dei consumatori ti riconosce.

Modifiche a queste condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni; pubblicheremo qui la versione in vigore con la sua data e lo indicheremo nelle novità della versione dell'app nello store. Se continui a usare l'app dopo una modifica, intendiamo che la accetti. Le modifiche non riguardano ciò che hai già acquistato.

Legge applicabile

Queste condizioni sono regolate dalla legge irlandese. Ai consumatori resta inoltre garantita la tutela delle norme imperative e dei tribunali del paese di residenza.