Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 29 października 2026

To tłumaczenie ma charakter informacyjny: w razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska.

Kim jesteśmy

Livrana to aplikacja SIMPLIFIDENET LIMITED · Companies Registration Office (Irlandia), nr 593197 · 71 Lower Baggot Street, Dublin D02 P593, Irlandia.

W Google Play Livrana jest publikowana pod nazwą dewelopera DFNT Studio.

Kontakt: soporte@livrana.app.

Aplikacja i twoja licencja

Livrana pomaga napisać książkę twojego życia: wspomnienia na ilustrowanej drodze, które można eksportować do książek PDF. Udzielamy ci osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z aplikacji na twoich urządzeniach. Jeśli pobrano aplikację z App Store, obowiązuje również standardowa umowa licencyjna Apple. Aplikacja, jej nazwa, projekt i ilustracje należą do SIMPLIFIDENET LIMITED; zawarte w niej komponenty open source i kroje pisma podlegają własnym licencjom, które możesz sprawdzić w sekcji Ustawienia › Warunki i prywatność › Wyświetl licencje.

Livrana nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 lat. Jeśli jesteś osobą niepełnoletnią, do zakupów potrzebujesz zgody rodziców lub opiekunów.

Twoje treści należą do ciebie

Wszystko, co piszesz, dyktujesz lub dodajesz (teksty, zdjęcia, książki), należy do ciebie lub do tego, kto ma do tego prawa, i zostaje na twoim urządzeniu. Nie nabywamy żadnych praw do twoich treści i nie mamy do nich dostępu.

Za ich przechowywanie odpowiadasz ty: aplikacja oferuje szyfrowane kopie zapasowe i zalecamy regularne przechowywanie kopii poza telefonem. Kopie są zawsze szyfrowane wybranym przez ciebie hasłem; jeśli je zapomnisz i nie masz kodu odzyskiwania, nikt nie może ich otworzyć, także my, a ich treści nie da się odzyskać.

To, co piszesz i udostępniasz

Twoje wspomnienia i książki są twoim dziełem i to ty decydujesz, komu je udostępniasz. Dopisek „Napisane w Livrana” w plikach PDF wskazuje jedynie narzędzie, w którym powstały: SIMPLIFIDENET LIMITED nie sprawdza ich treści, nie ma do niej dostępu i jej nie popiera.

Jeśli piszesz o innych osobach lub dodajesz ich zdjęcia, szanuj ich prywatność i wizerunek i udostępniaj tylko to, do czego masz prawo.

To, co udostępniasz, wysyłasz bezpośrednio, za pomocą wybranej aplikacji; odbiorca może to zapisać lub przesłać dalej, a my nie możemy tego wycofać.

W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za treści, które tworzysz, ani za sposób wykorzystania tego, co udostępniasz.

Zakupy i ceny

Livrana oferuje jednorazowy zakup, Livrana Pro, oraz płatne motywy Drogi, obsługiwane przez Google Play lub App Store zgodnie z ich warunkami i zasadami zwrotów. Wersja bezpłatna obejmuje motyw Łąka i jedną książkę, nawet jeśli później ją usuniesz. Livrana Pro obejmuje nieograniczoną liczbę książek i motywy dostępne w chwili premiery: Płaskowyże, Wydmy, Góry, Wybrzeże i Dżungla; motywy opublikowane później mogą być oferowane osobno. Ceny mogą się różnić w zależności od kraju i są wyświetlane w sklepie przed zapłatą. Zakupy są powiązane z twoim kontem Google Play lub App Store i przywraca się je tym samym kontem; nie przechodzą między Androidem a iOS. Prawo odstąpienia od umowy i zwroty podlegają warunkom sklepu, w którym kupujesz (Google Play lub App Store), który pokazuje je przed zapłatą.

Dozwolone korzystanie

Prosimy, aby nie korzystać z aplikacji niezgodnie z prawem, nie próbować jej dekompilować ani obchodzić mechanizmów zakupu oraz nie wydobywać ani nie rozpowszechniać jej ilustracji czy innych plików poza aplikacją. To, co w niej tworzysz, na przykład książki PDF, należy do ciebie i możesz się tym dzielić. Nic z tego nie ogranicza praw, które przyznaje ci prawo.

Gwarancje i odpowiedzialność

Dbamy o to, by Livrana działała dobrze, ale nie możemy zagwarantować, że będzie działać bez przerw i błędów. Odpowiadamy za szkody, które wyrządzimy, naruszając te warunki, w zakresie dozwolonym przez prawo. Nie odpowiadamy za utratę treści, których nie było w kopii zapasowej, na przykład jeśli zgubisz telefon lub usuniesz aplikację. Nie wyłącza to naszej odpowiedzialności za szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa. Nic z tego nie ogranicza ustawowej odpowiedzialności za zgodność z umową ani innych twoich praw konsumenckich.

Zmiany tych warunków

Możemy aktualizować te warunki; obowiązującą wersję opublikujemy tutaj z datą i wspomnimy o tym w informacjach o wersji aplikacji w sklepie. Dalsze korzystanie z aplikacji po zmianie oznacza jej akceptację. Zmiany nie dotyczą wcześniejszych zakupów.

Prawo właściwe

Te warunki podlegają prawu irlandzkiemu. Konsumentom przysługuje dodatkowo ochrona bezwzględnie obowiązujących przepisów i sądów kraju zamieszkania.