Condicions d'ús

Darrera actualització: 29 d'octubre de 2026

Aquesta traducció és informativa: en cas de discrepància preval la versió en anglès.

Qui som

Livrana és una aplicació de SIMPLIFIDENET LIMITED · Companies Registration Office (Irlanda), n.º 593197 · 71 Lower Baggot Street, Dublín D02 P593, Irlanda.

A Google Play, Livrana es publica amb el nom de desenvolupador DFNT Studio.

Contacte: soporte@livrana.app.

L'aplicació i la teva llicència

Livrana t'ajuda a escriure el llibre de la teva vida: records sobre un camí il·lustrat, exportables a llibres en PDF. Et concedim una llicència personal, no exclusiva i intransferible per usar l'app als teus dispositius. Si vas baixar l'app de l'App Store, també s'hi aplica el contracte de llicència estàndard d'Apple. L'app, el seu nom, el seu disseny i les seves il·lustracions són de SIMPLIFIDENET LIMITED; els components de codi obert i les tipografies que inclou es regeixen per les seves pròpies llicències, que pots consultar a Ajustos › Termes i privadesa › Mostra les llicències.

Livrana no està adreçada a menors de 13 anys. Si ets menor d'edat, necessites el permís dels teus pares o tutors per fer compres.

El teu contingut és teu

Tot allò que escriguis, dictis o afegeixis (textos, fotos, llibres) és teu, o de qui en tingui els drets, i es queda al teu dispositiu. No adquirim cap dret sobre el teu contingut i no hi podem accedir.

Ets responsable de conservar-lo: l'app ofereix còpies de seguretat xifrades i et recomanem desar-les fora del telèfon regularment. Les còpies es xifren sempre amb la contrasenya que tries; si l'oblides i no tens el codi de recuperació, ningú no les pot obrir, nosaltres tampoc, i el seu contingut és irrecuperable.

El que escrius i comparteixes

Els teus records i els teus llibres són obra teva, i decideixes tu amb qui els comparteixes. La menció «Escrit amb Livrana» dels PDF indica només l'eina amb què es van fer: SIMPLIFIDENET LIMITED no en revisa el contingut, no hi té accés i no l'avala.

Si escrius sobre altres persones o hi afegeixes les seves fotos, respecta'n la intimitat i la imatge, i comparteix només allò que tinguis dret a compartir.

Quan comparteixes un llibre o un record, l'envies tu, amb l'app que triïs; qui el rep el pot desar o reenviar, i nosaltres no el podem retirar.

En la mesura que la llei ho permeti, no responem del contingut que creïs ni de l'ús que es faci d'allò que comparteixis.

Compres i preus

Livrana ofereix una compra única (Livrana Pro) i temes de pagament, processats per Google Play o l'App Store amb les seves condicions i la seva política de reemborsament. La versió gratuïta inclou el tema Prat i un llibre, encara que després l'esborris. Livrana Pro inclou llibres il·limitats i els temes disponibles quan es va llançar: Altiplans, Dunes, Muntanya, Costa i Selva; els temes que es publiquin més endavant es podran oferir per separat. Els preus poden variar segons el país i es mostren a la botiga abans de pagar. Les compres queden associades al teu compte de Google Play o de l'App Store i es restauren amb aquest mateix compte; no es traslladen entre Android i iOS. El dret de desistiment i els reemborsaments es regeixen per les condicions de la botiga on compris (Google Play o l'App Store), que te les mostra abans de pagar.

Ús acceptable

Et demanem no usar l'app de manera il·lícita, no intentar descompilar-la ni eludir els seus mecanismes de compra, i no extreure ni redistribuir les seves il·lustracions o altres fitxers fora de l'app. El que creïs amb ella, com els teus llibres en PDF, és teu i ho pots compartir. Res d'això no limita els drets que la llei et reconegui.

Garanties i responsabilitat

Treballem perquè Livrana funcioni bé, però no podem garantir que funcioni sense interrupcions ni errors. Responem dels danys que causem per incomplir aquestes condicions, en la mesura que la llei ho permeti. No responem de la pèrdua de contingut que no fos en una còpia de seguretat, per exemple si perds el telèfon o esborres l'app. Això no exclou la nostra responsabilitat per dol o negligència greu. Res d'això no limita la garantia legal ni els altres drets que la llei et reconeix com a persona consumidora.

Canvis en aquestes condicions

Podem actualitzar aquestes condicions; hi publicarem la versió vigent amb la seva data i ho indicarem a les novetats de la versió de l'app a la botiga. Si segueixes usant l'app després d'un canvi, entenem que l'acceptes. Els canvis no afecten el que ja hagis comprat.

Llei aplicable

Aquestes condicions es regeixen per la legislació irlandesa. Si fas servir Livrana com a persona consumidora, conserves a més la protecció de les normes imperatives i dels tribunals del teu país de residència.