Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 29. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient der Information: Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Wer wir sind

Livrana ist eine App der SIMPLIFIDENET LIMITED · Companies Registration Office (Irland), Nr. 593197 · 71 Lower Baggot Street, Dublin D02 P593, Irland.

Bei Google Play erscheint Livrana unter dem Entwicklernamen DFNT Studio.

Kontakt: soporte@livrana.app.

Die App und deine Lizenz

Livrana hilft dir, das Buch deines Lebens zu schreiben: Erinnerungen entlang eines illustrierten Weges, die sich als PDF-Bücher exportieren lassen. Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, die App auf deinen Geräten zu nutzen. Wenn du die App aus dem App Store geladen hast, gilt außerdem der Standard-Lizenzvertrag von Apple. Die App, ihr Name, ihr Design und ihre Illustrationen gehören der SIMPLIFIDENET LIMITED; die enthaltenen Open-Source-Komponenten und Schriften unterliegen ihren eigenen Lizenzen, die du unter Einstellungen › Bedingungen und Datenschutz › Lizenzen ansehen einsehen kannst.

Livrana richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wenn du minderjährig bist, brauchst du für Käufe die Erlaubnis deiner Eltern oder Erziehungsberechtigten.

Deine Inhalte gehören dir

Alles, was du schreibst, diktierst oder hinzufügst (Texte, Fotos, Bücher), gehört dir, oder wem die Rechte daran zustehen, und bleibt auf deinem Gerät. Wir erwerben keinerlei Rechte an deinen Inhalten und können nicht auf sie zugreifen.

Du bist dafür verantwortlich, sie aufzubewahren: Die App bietet verschlüsselte Sicherungskopien, und wir empfehlen dir, regelmäßig Kopien außerhalb des Handys aufzubewahren. Die Kopien werden immer mit dem Passwort verschlüsselt, das du wählst; wenn du es vergisst und keinen Wiederherstellungscode hast, kann niemand sie öffnen, auch wir nicht, und ihr Inhalt ist nicht wiederherstellbar.

Was du schreibst und teilst

Deine Erinnerungen und deine Bücher sind dein eigenes Werk, und du entscheidest, mit wem du sie teilst. Der Vermerk „Geschrieben mit Livrana“ in den PDFs gibt nur an, mit welchem Werkzeug sie erstellt wurden: Die SIMPLIFIDENET LIMITED prüft ihren Inhalt nicht, hat keinen Zugriff darauf und macht ihn sich nicht zu eigen.

Wenn du über andere Menschen schreibst oder ihre Fotos hinzufügst, achte ihre Privatsphäre und ihr Recht am eigenen Bild, und teile nur, was du teilen darfst.

Was du teilst, verschickst du selbst, mit der App deiner Wahl; wer es erhält, kann es speichern oder weiterleiten, und wir können es nicht zurückholen.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir weder für die Inhalte, die du erstellst, noch für die Nutzung dessen, was du teilst.

Käufe und Preise

Livrana bietet einen einmaligen Kauf, Livrana Pro, und kostenpflichtige Themen für den Weg an, abgewickelt über Google Play oder den App Store nach deren Bedingungen und Erstattungsrichtlinien. Die kostenlose Version umfasst das Thema Wiese und ein Buch, auch wenn du es später löschst. Livrana Pro umfasst unbegrenzt viele Bücher und die Themen, die zum Start verfügbar waren: Tafelberge, Dünen, Gebirge, Küste und Dschungel; später erscheinende Themen können separat angeboten werden. Die Preise können je nach Land variieren und werden vor der Zahlung im Store angezeigt. Käufe sind an dein Google-Play- oder App-Store-Konto gebunden und werden mit demselben Konto wiederhergestellt; sie lassen sich nicht zwischen Android und iOS übertragen. Das Widerrufsrecht und Erstattungen richten sich nach den Bedingungen des Stores, in dem du kaufst (Google Play oder App Store), der sie dir vor dem Bezahlen anzeigt.

Zulässige Nutzung

Wir bitten dich, die App nicht rechtswidrig zu nutzen, nicht zu versuchen, sie zu dekompilieren oder ihre Kaufmechanismen zu umgehen, und ihre Illustrationen oder andere Dateien nicht außerhalb der App zu entnehmen oder weiterzugeben. Was du mit ihr erstellst, etwa deine PDF-Bücher, gehört dir und du kannst es teilen. Nichts davon schränkt die Rechte ein, die dir das Gesetz gewährt.

Gewährleistung und Haftung

Wir arbeiten daran, dass Livrana gut funktioniert, können aber nicht garantieren, dass die App ohne Unterbrechungen oder Fehler läuft. Für Schäden, die wir durch einen Verstoß gegen diese Bedingungen verursachen, haften wir, soweit gesetzlich zulässig. Wir haften nicht für den Verlust von Inhalten, die in keiner Sicherungskopie waren, etwa wenn du dein Handy verlierst oder die App löschst. Dies schließt unsere Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit nicht aus. Nichts davon schränkt die gesetzliche Gewährleistung oder deine sonstigen Rechte nach dem Verbraucherschutzrecht ein.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; die jeweils gültige Fassung veröffentlichen wir hier mit Datum und weisen in den Versionshinweisen der App im Store darauf hin. Wenn du die App nach einer Änderung weiter nutzt, gehen wir davon aus, dass du sie akzeptierst. Änderungen betreffen nicht, was du bereits gekauft hast.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen irischem Recht. Verbraucherinnen und Verbraucher behalten zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften und der Gerichte ihres Wohnsitzlandes.